[01:03:18]`
—
El saque inicial
¡ pita el inicio en Kintetsu Hanazono Rugby Stadium! {Team1} realiza el saque inicial frente a {Team2}.
36’`
—
El balón ha cruzado la línea de meta
0 — 1
¡Golazo de {Team2}! Sugimoto Taro (Worthies (Tokushima)) remata con potencia y Kintetsu Hanazono Rugby Stadium vibra con rugido de pasión.
45 + 1’`
—
La meta
1 — 1
{Team1} adelante: Sugawara Hiromichi (Osaka) define con precisión bajo la supervisión de en Kintetsu Hanazono Rugby Stadium.
[01:52:38]`
—
Los jugadores abandonan el campo.
¡Descanso en Kintetsu Hanazono Rugby Stadium! El árbitro pausa el encuentro (1:1). Jugadores de Osaka y Worthies (Tokushima) reciben instrucciones clave.
[02:07:17]`
—
El partido ha comenzado tras el descanso
reanuda el duelo: {Team1} y {Team2} vuelven a la batalla en Kintetsu Hanazono Rugby Stadium.
73’`
—
Gol
2 — 1
¡Magia en Kintetsu Hanazono Rugby Stadium! Kawakami Ryu (Osaka) de {Team1} firma un tanto espectacular que enloquece a la afición.
77’`
—
Gol marcado
2 — 2
¡Golazo de {Team2}! Takagi Yuya (Worthies (Tokushima)) remata con potencia y Kintetsu Hanazono Rugby Stadium vibra con rugido de pasión.
[02:58:04]`
—
Medio tiempo
Primera parte finalizada: anuncia el descanso (2:2). Osaka vs Worthies (Tokushima) se preparan para la reanudación.
[03:01:01]`
—
Penaltis posteriores al partido
¡ inicia la dramática serie! Duelo psicológico entre {Team1} y {Team2} en Kintetsu Hanazono Rugby Stadium.
—
Gol
3 — 2
Sangre fría de campeón: Jugador del FC Osaka de {Team2} convierte su penal sin pestañear, electrizando Kintetsu Hanazono Rugby Stadium.
—
Gol en una tanda de penaltis
3 — 3
[it]Jugador del FC Worthies (Tokushima) realizza il rigore decisivo per {Team1} nella serie dei calci di rigore, scatenando l'isteria delle tribune dello Kintetsu Hanazono Rugby Stadium!
—
Gol de penalti
4 — 3
[it]El futbolista Osaka realizza il rigore decisivo per {Team1} nella serie dei calci di rigore, scatenando l'isteria delle tribune dello Kintetsu Hanazono Rugby Stadium!
—
Tiro penal preciso
4 — 4
valida el tanto: El futbolista del FC Worthies (Tokushima) ({Team1}) ejecuta con precisión quirúrgica en los penaltis.
—
Gol en una tanda de penaltis
5 — 4
¡Gol de penal decisivo! El futbolista del FC Osaka anota por {Team1} en la tanda y Kintetsu Hanazono Rugby Stadium entra en éxtasis total.
—
Gol en una tanda de penaltis
5 — 5
Serie impecable: El jugador Worthies (Tokushima) de {Team1} no falla desde los 11 metros, presionando al rival en Kintetsu Hanazono Rugby Stadium.
—
Gol
6 — 5
valida el tanto: El futbolista del FC Osaka ({Team1}) ejecuta con precisión quirúrgica en los penaltis.
—
Gol de penalti
6 — 6
El jugador Worthies (Tokushima) della {Team1} non sbaglia dal dischetto nella decisiva serie di rigori.
—
Tiro penal preciso
7 — 6
¡Infallible! El futbolista del FC Osaka define sin errores por {Team2} y Kintetsu Hanazono Rugby Stadium estalla en alaridos de júbilo.
—
Gol de penalti
7 — 7
valida el tanto: El futbolista Worthies (Tokushima) ({Team1}) ejecuta con precisión quirúrgica en los penaltis.
—
Gol de penalti
8 — 7
El futbolista del FC Osaka manda il pallone in rete con sicurezza per {Team2} - lo Kintetsu Hanazono Rugby Stadium esplode in un tripudio di gioia!
—
Gol en una tanda de penaltis
8 — 8
convalida la rete dopo il preciso tiro di El futbolista Worthies (Tokushima) per {Team1} nella lotteria dei rigori allo Kintetsu Hanazono Rugby Stadium.
—
Gol
9 — 8
[it]El jugador Osaka realizza il rigore decisivo per {Team1} nella serie dei calci di rigore, scatenando l'isteria delle tribune dello Kintetsu Hanazono Rugby Stadium!
—
Gol
9 — 9
[it]El futbolista del FC Worthies (Tokushima) realizza il rigore decisivo per {Team1} nella serie dei calci di rigore, scatenando l'isteria delle tribune dello Kintetsu Hanazono Rugby Stadium!
—
Gol
10 — 9
Sangre fría de campeón: El jugador Osaka de {Team2} convierte su penal sin pestañear, electrizando Kintetsu Hanazono Rugby Stadium.
—
Tiro penal preciso
10 — 10
convalida la rete dopo il preciso tiro di El futbolista Worthies (Tokushima) per {Team1} nella lotteria dei rigori allo Kintetsu Hanazono Rugby Stadium.
—
Gol en una tanda de penaltis
11 — 10
El futbolista del FC Osaka della {Team1} non sbaglia dal dischetto nella decisiva serie di rigori.
—
Gol de penalti
11 — 11
valida el tanto: El futbolista del FC Worthies (Tokushima) ({Team1}) ejecuta con precisión quirúrgica en los penaltis.
—
Gol en una tanda de penaltis
12 — 11
¡Gol de penal decisivo! Jugador del FC Osaka anota por {Team1} en la tanda y Kintetsu Hanazono Rugby Stadium entra en éxtasis total.
—
Tiro penal preciso
12 — 12
El futbolista Worthies (Tokushima) del {Team2} segna con freddezza dal dischetto, caricando di energia lo Kintetsu Hanazono Rugby Stadium!
—
Tiro penal preciso
13 — 12
convalida la rete dopo il preciso tiro di El jugador Osaka per {Team1} nella lotteria dei rigori allo Kintetsu Hanazono Rugby Stadium.
—
Gol en una tanda de penaltis
13 — 13
Serie impecable: El jugador Worthies (Tokushima) de {Team1} no falla desde los 11 metros, presionando al rival en Kintetsu Hanazono Rugby Stadium.
—
Gol
14 — 13
Jugador del FC Osaka del {Team2} segna con freddezza dal dischetto, caricando di energia lo Kintetsu Hanazono Rugby Stadium!
—
Gol
14 — 14
El jugador Worthies (Tokushima) manda il pallone in rete con sicurezza per {Team2} - lo Kintetsu Hanazono Rugby Stadium esplode in un tripudio di gioia!
—
Gol
15 — 14
Sangre fría de campeón: Jugador del FC Osaka de {Team2} convierte su penal sin pestañear, electrizando Kintetsu Hanazono Rugby Stadium.
—
Gol
15 — 15
Serie impecable: Jugador del FC Worthies (Tokushima) de {Team1} no falla desde los 11 metros, presionando al rival en Kintetsu Hanazono Rugby Stadium.
—
Gol en una tanda de penaltis
16 — 15
Sangre fría de campeón: Jugador del FC Osaka de {Team2} convierte su penal sin pestañear, electrizando Kintetsu Hanazono Rugby Stadium.
[03:26:29]`
—
Tiempo completo
El silbato final suena en Kintetsu Hanazono Rugby Stadium mientras {Team1} y {Team2} intercambian apretones de mano.
45 + 1’`
—
La meta
1 — 0
{Team1} adelante: Sugawara Hiromichi (Osaka) define con precisión bajo la supervisión de en Kintetsu Hanazono Rugby Stadium.
73’`
—
Gol
2 — 0
¡Magia en Kintetsu Hanazono Rugby Stadium! Kawakami Ryu (Osaka) de {Team1} firma un tanto espectacular que enloquece a la afición.
—
Gol
3 — 0
Sangre fría de campeón: Jugador del FC Osaka de {Team2} convierte su penal sin pestañear, electrizando Kintetsu Hanazono Rugby Stadium.
—
Gol de penalti
4 — 0
[it]El futbolista Osaka realizza il rigore decisivo per {Team1} nella serie dei calci di rigore, scatenando l'isteria delle tribune dello Kintetsu Hanazono Rugby Stadium!
—
Gol en una tanda de penaltis
5 — 0
¡Gol de penal decisivo! El futbolista del FC Osaka anota por {Team1} en la tanda y Kintetsu Hanazono Rugby Stadium entra en éxtasis total.
—
Gol
6 — 0
valida el tanto: El futbolista del FC Osaka ({Team1}) ejecuta con precisión quirúrgica en los penaltis.
—
Tiro penal preciso
7 — 0
¡Infallible! El futbolista del FC Osaka define sin errores por {Team2} y Kintetsu Hanazono Rugby Stadium estalla en alaridos de júbilo.
—
Gol de penalti
8 — 0
El futbolista del FC Osaka manda il pallone in rete con sicurezza per {Team2} - lo Kintetsu Hanazono Rugby Stadium esplode in un tripudio di gioia!
—
Gol
9 — 0
[it]El jugador Osaka realizza il rigore decisivo per {Team1} nella serie dei calci di rigore, scatenando l'isteria delle tribune dello Kintetsu Hanazono Rugby Stadium!
—
Gol
10 — 0
Sangre fría de campeón: El jugador Osaka de {Team2} convierte su penal sin pestañear, electrizando Kintetsu Hanazono Rugby Stadium.
—
Gol en una tanda de penaltis
11 — 0
El futbolista del FC Osaka della {Team1} non sbaglia dal dischetto nella decisiva serie di rigori.
—
Gol en una tanda de penaltis
12 — 0
¡Gol de penal decisivo! Jugador del FC Osaka anota por {Team1} en la tanda y Kintetsu Hanazono Rugby Stadium entra en éxtasis total.
—
Tiro penal preciso
13 — 0
convalida la rete dopo il preciso tiro di El jugador Osaka per {Team1} nella lotteria dei rigori allo Kintetsu Hanazono Rugby Stadium.
—
Gol
14 — 0
Jugador del FC Osaka del {Team2} segna con freddezza dal dischetto, caricando di energia lo Kintetsu Hanazono Rugby Stadium!
—
Gol
15 — 0
Sangre fría de campeón: Jugador del FC Osaka de {Team2} convierte su penal sin pestañear, electrizando Kintetsu Hanazono Rugby Stadium.
—
Gol en una tanda de penaltis
16 — 0
Sangre fría de campeón: Jugador del FC Osaka de {Team2} convierte su penal sin pestañear, electrizando Kintetsu Hanazono Rugby Stadium.
36’`
—
El balón ha cruzado la línea de meta
0 — 1
¡Golazo de {Team2}! Sugimoto Taro (Worthies (Tokushima)) remata con potencia y Kintetsu Hanazono Rugby Stadium vibra con rugido de pasión.
77’`
—
Gol marcado
0 — 2
¡Golazo de {Team2}! Takagi Yuya (Worthies (Tokushima)) remata con potencia y Kintetsu Hanazono Rugby Stadium vibra con rugido de pasión.
—
Gol en una tanda de penaltis
0 — 3
[it]Jugador del FC Worthies (Tokushima) realizza il rigore decisivo per {Team1} nella serie dei calci di rigore, scatenando l'isteria delle tribune dello Kintetsu Hanazono Rugby Stadium!
—
Tiro penal preciso
0 — 4
valida el tanto: El futbolista del FC Worthies (Tokushima) ({Team1}) ejecuta con precisión quirúrgica en los penaltis.
—
Gol en una tanda de penaltis
0 — 5
Serie impecable: El jugador Worthies (Tokushima) de {Team1} no falla desde los 11 metros, presionando al rival en Kintetsu Hanazono Rugby Stadium.
—
Gol de penalti
0 — 6
El jugador Worthies (Tokushima) della {Team1} non sbaglia dal dischetto nella decisiva serie di rigori.
—
Gol de penalti
0 — 7
valida el tanto: El futbolista Worthies (Tokushima) ({Team1}) ejecuta con precisión quirúrgica en los penaltis.
—
Gol en una tanda de penaltis
0 — 8
convalida la rete dopo il preciso tiro di El futbolista Worthies (Tokushima) per {Team1} nella lotteria dei rigori allo Kintetsu Hanazono Rugby Stadium.
—
Gol
0 — 9
[it]El futbolista del FC Worthies (Tokushima) realizza il rigore decisivo per {Team1} nella serie dei calci di rigore, scatenando l'isteria delle tribune dello Kintetsu Hanazono Rugby Stadium!
—
Tiro penal preciso
0 — 10
convalida la rete dopo il preciso tiro di El futbolista Worthies (Tokushima) per {Team1} nella lotteria dei rigori allo Kintetsu Hanazono Rugby Stadium.
—
Gol de penalti
0 — 11
valida el tanto: El futbolista del FC Worthies (Tokushima) ({Team1}) ejecuta con precisión quirúrgica en los penaltis.
—
Tiro penal preciso
0 — 12
El futbolista Worthies (Tokushima) del {Team2} segna con freddezza dal dischetto, caricando di energia lo Kintetsu Hanazono Rugby Stadium!
—
Gol en una tanda de penaltis
0 — 13
Serie impecable: El jugador Worthies (Tokushima) de {Team1} no falla desde los 11 metros, presionando al rival en Kintetsu Hanazono Rugby Stadium.
—
Gol
0 — 14
El jugador Worthies (Tokushima) manda il pallone in rete con sicurezza per {Team2} - lo Kintetsu Hanazono Rugby Stadium esplode in un tripudio di gioia!
—
Gol
0 — 15
Serie impecable: Jugador del FC Worthies (Tokushima) de {Team1} no falla desde los 11 metros, presionando al rival en Kintetsu Hanazono Rugby Stadium.
